Category: Penerjemahan

Suatu terjemahan seyogyanya mampu dipahami oleh pembaca penerima (target reader). Dalam kasus tertentu, kita seringkali masih menjumpai suatu teks terjemahan Selengkapnya

Dalam mempelajari ilmu penerjemahan ada salah satu kajian teori yaitu kurikulum penerjemahan. Kurikulum penerjemahan disini adalah sebuah rancangan yang disiapkan Selengkapnya

Prosedur penerjemahan adalah teknik atau cara yang pakai penerjemahan selama proses penerjemahan berlangsung pada tataran kata, frasa, dan kalimat. Vinay Selengkapnya

Istilah metode dalam hal ini merujuk pada konsep yang sama dengan prosedur. Kata prosedur berarti urutan yang formal.  Zuchridin Suryawinata Selengkapnya

Sumber data (source of data) merupakan subjek yang dibahas dalam penelitian. Menemukan sumber data berarti sama halnya mampu menjawab pertanyaan Selengkapnya

Secara umum bila membicarakan tentang penerjemahan akan tertuju pada penerjemahan teks atau penerjemahan tulis.  Sebenarnya masih ada satu jenis penerjemahan Selengkapnya

Alihbahasa merupakan suatu proses pengalihan suatu bahasa ke bahasa lain. misalkan dari bahasa A ke Bahasa B. Penerjemahan atau alih Selengkapnya

Toury Map juga dikenal dengan The Holmes. Toury Map merupakan sebuah kerangka (framework) yang dipaparkan untuk mengambarkan konsep kajian penerjemahan Selengkapnya

Borrowing atau peminjaman adalah salah satu jenis teknik penerjemahan. Teknik peminjaman juga dikenal dengan istilah dikenal dengan juga dengan transference Selengkapnya